Back to the nature

Powrót do natury

«Kiedy wyruszasz w podróż.../ musisz mieć nadzieję, że droga będzie długa,/ obfita w przygody i przeżycia./ (...) Przede wszystkim nie spiesz się w podróży;/ żeby trwała długo...»

Konstantinos Kavafis, ITACA
Pojazd terenowy, pociąg, oczekiwanie na stacji kolejowej, śnieżne krajobrazy i zajęcia na świeżym powietrzu, elegancja i dynamika to przedstawienie inicjacyjnej podróży, która przenosi nas z powrotem do centrum natury.

Powrót i kontakt z naturą, z wiejskim życiem, chęć odkrywania, podróżowania, patrzenia na świat i zanurzenia się w zieleni lasów, bieli śniegu, nieprzeniknionych ścieżkach i wygodnych chatach.

To pragnienie, a nie zwykła konieczność, potrzeba i świadomość, że odejście to nowe narodziny. Głęboka potrzeba odkrywania i kroczenia nowymi ścieżkami, patrzenia na nowe widoki. Jak powiedział Tiziano Terzani, w podróży liczy się sama podróż, a nie jej cel.

Pojazd terenowy, pociąg, oczekiwanie na stacji kolejowej, śnieżne krajobrazy i zajęcia na świeżym powietrzu, elegancja i dynamika to przedstawienie inicjacyjnej podróży, która przenosi nas z powrotem do centrum natury.

Powrót i kontakt z naturą, z wiejskim życiem, chęć odkrywania, podróżowania, patrzenia na świat i zanurzenia się w zieleni lasów, bieli śniegu, nieprzepuszczalnych ścieżkach i wygodnych chatach.

To pragnienie, a nie zwykła konieczność, potrzeba i świadomość, że odejście to nowe narodziny. Głęboka potrzeba odkrywania i kroczenia nowymi ścieżkami, patrzenia na nowe widoki. Jak powiedział Tiziano Terzani, w podróży liczy się sama podróż, a nie jej cel.

<źródło srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerSha redLibrary/default/dwbbd6b4a6/editorial/explore/back-to-the-nature/NKZ_0077%20copia-10.jpg?sw=890&sh=595" media="(min-szerokość: 768px)" data-srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerS haredLibrary/default/dwbbd6b4a6/editorial/explore/back-to-the-nature/NKZ_0077%20copia-10.jpg?sw=890&sh=595" data-mce-fragment="1"><źródło srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerSha redLibrary/default/dwbbd6b4a6/editorial/explore/back-to-the-nature/NKZ_0077%20copia-10.jpg?sw=890&sh=595" media="(min-szerokość: 1024px)" data-srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerS haredLibrary/default/dwbbd6b4a6/editorial/explore/back-to-the-nature/NKZ_0077%20copia-10.jpg?sw=890&sh=595" data-mce-fragment="1">

Symbiotyczna relacja z naturą to punkt zwrotny w podróży, kompas wyznaczający emocjonalną trajektorię. Odzież to nowa skóra, interfejs, za pomocą którego można radzić sobie ze światem i wchodzić z nim w interakcję. Moda staje się medium, a w końcu językiem, za pomocą którego można komunikować się i śledzić określoną osobowość, pewną swojej oryginalności i być może koniecznej słabości.

Rodzina Kralerów, dzięki zdjęciom Arturo Delle Donne, zapragnęła odnowić koncepcję kolekcji, mody, która nie ogranicza się do przyziemnej propozycji, ale przywołuje ukryty świat, uczucia kwalifikujące wspomnienie. Jest to obraz terytorium o głębokiej tożsamości kulturowej, który wyraża się w jego sugestywnym charakterze. Moda jest pretekstem do narracji, w której mężczyźni i kobiety uczestniczą w spektaklu natury, który nie jest tylko pięknem, ale symbolem, przesłaniem, myślą. Ponieważ przyroda nie jest miejscem, które należy odwiedzić, ale miejscem, w którym można poczuć się jak w domu.

<źródło srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerShar edLibrary/default/dw1557192d/editorial/explore/back-to-the-nature/NKZ_0105%20copia-11.jpg?sw=890&sh=1337" media="(min-szerokość: 768px)" data-srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerS haredLibrary/default/dw1557192d/editorial/explore/powrót do natury/NKZ_0105%20copia-11.jpg?sw=890&sh=1337" data-mce-fragment="1"><źródło srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerShar edLibrary/default/dw1557192d/editorial/explore/back-to-the-nature/NKZ_0105%20copia-11.jpg?sw=890&sh=1337" media="(min-szerokość: 1024px)" data-srcset="https://www.franzkraler.com/dw/image/v2/BGMP_PRD/on/demandware.static/-/Library-Sites-FranzKralerS haredLibrary/default/dw1557192d/editorial/explore/powrót do natury/NKZ_0105%20copia-11.jpg?sw=890&sh=1337" data-mce-fragment="1">
Powrót do bloga
WinteRace a Cortina, moda e motori: da Franz Kraler l’omaggio alla tradizione sartoriale napoletana con E.Marinella WinteRace a Cortina, moda e motori: da Franz Kraler l’omaggi...
La WinteRace Cortina, in programma dal 19 al 21 marzo, si conferma un evento di regolarità classica, ma soprattutto un’esperienza...
Torna la WinteRace Cortina: 70 auto storiche sfrecciano per le Dolomiti Torna la WinteRace Cortina: 70 auto storiche sfrecciano per ...
La WinteRace di Cortina, in programma dal 19 al 21 marzo, è un evento che celebra la cultura della montagna...
La guida definitiva di Milano Cortina 2026: gli indirizzi imperdibili tra sport e lifestyle, arte e design La guida definitiva di Milano Cortina 2026: gli indirizzi im...
Milano Cortina 2026 si preannuncia come un evento che unisce sport, lifestyle e cultura. La Cerimonia di Apertura, il 6...
MH SKI CLUB, a Cortina torna la Life Sport Experience firmata Men's Health MH SKI CLUB, a Cortina torna la Life Sport Experience firmat...
Il MH SKI CLUB di Men's Health Italia torna a Cortina d'Ampezzo dal 27 al 29 gennaio 2026, offrendo un'esperienza...